- News
- Press Release
- Tỷ giá trung tâm
- Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
- Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
- Lãi suất NHNN quy định
- Lãi suất thị trường liên ngân hàng
- Statistics
- CPI
- Legal Documents
- Monetary Policy
- Payment & Treasury
- Money Issuance
- Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
- Cải cách hành chính
- Diễn đàn NHNN
- About SBV
- News
- Press Release
- Tỷ giá trung tâm
- Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
- Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
- Lãi suất NHNN quy định
- Lãi suất thị trường liên ngân hàng
- Statistics
- CPI
- Legal Documents
- Monetary Policy
- Payment & Treasury
- Money Issuance
- Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
- Cải cách hành chính
- Diễn đàn NHNN
- About SBV
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 5, 15, 4:53 PM
false false false Thẻ ngân hàng - Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/236158 SỐ LƯỢNG THẺ NGÂN HÀNG (Tại thời điểm cuối Quý IV/2014) STT Chỉ tiêu Số lượng thẻ đã phát hành (Triệu thẻ) 1...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 5, 15, 4:53 PM
false false false Thẻ ngân hàng - Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/236158 SỐ LƯỢNG THẺ NGÂN HÀNG (Tại thời điểm cuối Quý IV/2014) STT Chỉ tiêu Số lượng thẻ đã phát hành (Triệu thẻ) 1...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 31, 15, 12:10 AM
false false false 4.0.docx /documents/d/sbv_portal/235516 Theo quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước năm 2010, Nghị định số 70/2014/NĐ-CP ngày 17/7/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 31, 15, 12:10 AM
false false false 4.0.docx /documents/d/sbv_portal/235516 Theo quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước năm 2010, Nghị định số 70/2014/NĐ-CP ngày 17/7/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 5, 15, 4:53 PM
false false false ATM-POS - Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/238335 SỐ LIỆU GIAO DỊCH QUA ATM, POS/EFTPOS/EDC(*) (Phát sinh trong Quý IV/2014) Thiết bị Số lượng thiết bị (**) Số lượng...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 3, 15, 11:03 PM
false false false Ket qua trien khai den 31.1.15.doc /documents/d/sbv_portal/234746 Tỉnh, TP Số doanh nghiệp Số dự án Số tiền NHTM cam kết cho vay (tỷ đồng) Số tiền giải ngân (tỷ đồng) Dư nợ (tỷ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 3, 15, 11:03 PM
false false false Ket qua trien khai den 31.1.15.doc /documents/d/sbv_portal/234746 Tỉnh, TP Số doanh nghiệp Số dự án Số tiền NHTM cam kết cho vay (tỷ đồng) Số tiền giải ngân (tỷ đồng) Dư nợ (tỷ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 3, 15, 8:55 PM
false false false Ket qua trien khai.doc /documents/d/sbv_portal/237755 Tỉnh, TP Số doanh nghiệp Số dự án Số tiền NHTM cam kết cho vay (tỷ đồng) Số tiền giải ngân (tỷ đồng) Dư nợ (tỷ đồng) 22 28...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Feb 3, 15, 8:55 PM
false false false Ket qua trien khai.doc /documents/d/sbv_portal/237755 Tỉnh, TP Số doanh nghiệp Số dự án Số tiền NHTM cam kết cho vay (tỷ đồng) Số tiền giải ngân (tỷ đồng) Dư nợ (tỷ đồng) 22 28...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 29, 15, 10:53 PM
Sáng 28/01/2015, tại Hà Nội, Viện Nghiên cứu lập pháp thuộc Ủy ban thường vụ Quốc hội đã chủ trì tổ chức Hội thảo “Nghị viện các quốc gia trong việc phòng, chống mối đe dọa của chiến tranh mạng đối...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 29, 15, 10:53 PM
Sáng 28/01/2015, tại Hà Nội, Viện Nghiên cứu lập pháp thuộc Ủy ban thường vụ Quốc hội đã chủ trì tổ chức Hội thảo “Nghị viện các quốc gia trong việc phòng, chống mối đe dọa của chiến tranh mạng đối...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 23, 15, 5:13 PM
false false false Pos1.docx /documents/d/sbv_portal/233877 a) Tên nhiệm vụ: Nghiên cứu thực trạng các tài khoản kinh tế vĩ mô làm cơ sở cho việc xây dựng lập trình tài chính và chương trình tiền...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 23, 15, 5:13 PM
false false false Pos1.docx /documents/d/sbv_portal/233877 a) Tên nhiệm vụ: Nghiên cứu thực trạng các tài khoản kinh tế vĩ mô làm cơ sở cho việc xây dựng lập trình tài chính và chương trình tiền...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 29, 15, 12:13 AM
false false false TDngành T11 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/235510 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 11 năm 2014 ) STT Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ tăng...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 29, 15, 12:13 AM
false false false TDngành T11 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/235510 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 11 năm 2014 ) STT Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ tăng...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 29, 15, 12:13 AM
false false false TPTTT.TG&tocdo T11 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/238436 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 11 năm 2014 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 29, 15, 12:13 AM
false false false TPTTT.TG&tocdo T11 nam 2014.doc /documents/d/sbv_portal/238436 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 11 năm 2014 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 19, 15, 9:33 PM
Ngày 23/12/2014 Công đoàn Ngân hàng Việt Nam đã tổ chức ra mắt Trang thông tin điện tử (Website) tại địa chỉ ww.congdoannganhangvn.org.vn; www.vnubw.org.vn. Website được nâng cấp từ Chuyên mục Hoạt...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Jan 19, 15, 9:33 PM
Ngày 23/12/2014 Công đoàn Ngân hàng Việt Nam đã tổ chức ra mắt Trang thông tin điện tử (Website) tại địa chỉ ww.congdoannganhangvn.org.vn; www.vnubw.org.vn. Website được nâng cấp từ Chuyên mục Hoạt...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 14, 15, 11:37 PM
false false false GDTTNĐ theo PTTT-Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/233757 SỐ LIỆU GIAO DỊCH THANH TOÁN NỘI ĐỊA THEO CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT (Phát sinh trong Quý...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 14, 15, 11:37 PM
false false false GDTTNĐ theo PTTT-Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/233757 SỐ LIỆU GIAO DỊCH THANH TOÁN NỘI ĐỊA THEO CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT (Phát sinh trong Quý...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 14, 15, 11:37 PM
false false false Thẻ ngân hàng Quý I-2015-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/238181 SỐ LƯỢNG THẺ NGÂN HÀNG(*) (Tại thời điểm cuối Quý I/2015) Chỉ tiêu Giá trị (Triệu thẻ) Tổng số lượng thẻ đã phát...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 14, 15, 11:37 PM
false false false TKTGTT - Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/235212 SỐ LIỆU TÀI KHOẢN TIỀN GỬI THANH TOÁN CỦA CÁ NHÂN(*) (Tại thời điểm cuối Quý IV/2014) Số lượng tài khoản Số dư tài...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 14, 15, 11:37 PM
false false false Thẻ ngân hàng Quý I-2015-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/238181 SỐ LƯỢNG THẺ NGÂN HÀNG(*) (Tại thời điểm cuối Quý I/2015) Chỉ tiêu Giá trị (Triệu thẻ) Tổng số lượng thẻ đã phát...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 13, 15, 5:43 PM
false false false IBPS Quý I-2015-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/235214 SỐ LIỆU GIAO DỊCH CỦA HỆ THỐNG THANH TOÁN QUỐC GIA(*) (Phát sinh trong Quý I/2015) Chỉ tiêu Số lượng giao dịch (Món) Giá...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 13, 15, 5:43 PM
false false false ATM-POS Quý I-2015-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/238171 SỐ LIỆU GIAO DỊCH QUA ATM, POS/EFTPOS/EDC(*) (Phát sinh trong Quý I/2015) Thiết bị Số lượng thiết bị (**) Số lượng giao...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 14, 15, 11:37 PM
false false false TKTGTT - Quý IV-2014-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/235212 SỐ LIỆU TÀI KHOẢN TIỀN GỬI THANH TOÁN CỦA CÁ NHÂN(*) (Tại thời điểm cuối Quý IV/2014) Số lượng tài khoản Số dư tài...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 13, 15, 8:58 PM
false false false Tin bài ngày 8.5.2015.docx /documents/d/sbv_portal/238906 SBV241144 SBV241144
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 13, 15, 8:58 PM
false false false Tin bài ngày 8.5.2015.docx /documents/d/sbv_portal/238906 SBV241144 SBV241144
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 8, 15, 9:57 PM
Một sự thật đó là phần lớn sức mạnh của Windows nằm ở những công cụ... ẩn. Microsoft không bao giờ thông báo rộng rãi về những tính năng dạng này mà phải qua quá trình tìm hiểu người dùng mới biết...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 8, 15, 9:57 PM
Một sự thật đó là phần lớn sức mạnh của Windows nằm ở những công cụ... ẩn. Microsoft không bao giờ thông báo rộng rãi về những tính năng dạng này mà phải qua quá trình tìm hiểu người dùng mới biết...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 8, 15, 9:49 PM
Các chuyên gia an ninh bảo mật thường nhấn mạnh vai trò đào tạo, nâng cao nhận thức của người dùng. Nhưng làm việc đó như thế nào để có hiệu quả cao không phải là đơn giản. Andy Welch, một người tự...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 8, 15, 9:49 PM
Các chuyên gia an ninh bảo mật thường nhấn mạnh vai trò đào tạo, nâng cao nhận thức của người dùng. Nhưng làm việc đó như thế nào để có hiệu quả cao không phải là đơn giản. Andy Welch, một người tự...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 26, 15, 12:48 AM
false false false CNTHWEBAP0116211776296 Các bộ tiền VN 51.nay.doc /documents/d/sbv_portal/235936 CÁC BỘ TIỀN VIỆT NAM (Từ 1951 đến nay) Ngày 06/5/1951, Ngân hàng Quốc gia Việt Nam được thành lập...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 26, 15, 12:48 AM
false false false CNTHWEBAP0116211776296 Các bộ tiền VN 51.nay.doc /documents/d/sbv_portal/235936 CÁC BỘ TIỀN VIỆT NAM (Từ 1951 đến nay) Ngày 06/5/1951, Ngân hàng Quốc gia Việt Nam được thành lập...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 13, 15, 5:43 PM
false false false IBPS Quý I-2015-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/235214 SỐ LIỆU GIAO DỊCH CỦA HỆ THỐNG THANH TOÁN QUỐC GIA(*) (Phát sinh trong Quý I/2015) Chỉ tiêu Số lượng giao dịch (Món) Giá...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On May 13, 15, 5:43 PM
false false false ATM-POS Quý I-2015-VIE.doc /documents/d/sbv_portal/238171 SỐ LIỆU GIAO DỊCH QUA ATM, POS/EFTPOS/EDC(*) (Phát sinh trong Quý I/2015) Thiết bị Số lượng thiết bị (**) Số lượng giao...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 16, 15, 1:30 AM
Năm 2014, tình hình thế giới có nhiều diễn biến phức tạp, kinh tế toàn cầu phục hồi chậm, kinh tế trong nước còn nhiều khó khăn, nhưng với sự nỗ lực phấn đấu của toàn dân, toàn quân và cả hệ thống...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 16, 15, 1:30 AM
Năm 2014, tình hình thế giới có nhiều diễn biến phức tạp, kinh tế toàn cầu phục hồi chậm, kinh tế trong nước còn nhiều khó khăn, nhưng với sự nỗ lực phấn đấu của toàn dân, toàn quân và cả hệ thống...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 18, 15, 12:03 AM
false false false TPTTT.TG&tocdo T1 nam 2015.doc /documents/d/sbv_portal/238054 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 01 năm 2015 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 18, 15, 12:03 AM
false false false TPTTT.TG&tocdo T2 nam 2015.doc /documents/d/sbv_portal/238055 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 02 năm 2015 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 18, 15, 12:03 AM
false false false TPTTT.TG&tocdo T1 nam 2015.doc /documents/d/sbv_portal/238054 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 01 năm 2015 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 18, 15, 12:03 AM
false false false TPTTT.TG&tocdo T2 nam 2015.doc /documents/d/sbv_portal/238055 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 02 năm 2015 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 13, 15, 7:00 AM
false false false ND67.docx /documents/d/sbv_portal/238050 SBV240278 SBV240278
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 13, 15, 7:00 AM
false false false Tình hình tiếp cận chủ tàu, tiếp nhận hồ sơ đề nghị vay vốn và cho vay đóng mới, nâng cấp tàu của NHTM.docx /documents/d/sbv_portal/235071
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Apr 13, 15, 7:00 AM
false false false Tình hình tiếp cận chủ tàu, tiếp nhận hồ sơ đề nghị vay vốn và cho vay đóng mới, nâng cấp tàu của NHTM.docx /documents/d/sbv_portal/235071
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 18, 13, 11:32 PM
Tối ngày 10/11/2013, tại Nhà hát Bến Thành TPHCM, với sự đồng hành của Vietcombank, Báo SGGP, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng và Hội Truyền thống Trường Sơn - Đường Hồ Chí Minh Việt Nam đã tổ chức...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 18, 13, 11:10 PM
Trong các ngày từ 04 - 08/11/2013, Đoàn kiểm tra của Công đoàn NHVN do đ/c Nguyễn Vũ Bình - Phó Chủ tịch, Chủ nhiệm UBKT Công đoàn NHVN làm Trưởng đoàn đã kiểm tra việc chấp hành Điều lệ Công đoàn...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 18, 13, 11:10 PM
Ngày 08/11/2013, Chi nhánh NHNN tỉnh Bến Tre đã tổ chức Hội nghị triển khai Ngày Pháp luật nước CHXHCN Việt Nam năm 2013 kết hợp sơ kết 03 năm thực hiện Ngày Pháp luật.
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 7, 13, 4:59 PM
Từ ngày 28 - 31/10/2013, Đoàn Đại biểu Công đoàn NHVN gồm 08 thành viên do đ/c Nguyễn Văn Tân - Phó Chủ tịch Thường trực Công đoàn NHVN làm Trưởng đoàn đã sang thăm, làm việc và ký Bản ghi nhớ hợp...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 7, 13, 4:59 PM
Hưởng ứng lời kêu gọi của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Lai Châu và Công đoàn NHVN, ngày 04/11/2013, CĐCS NHNN Chi nhánh tỉnh Lai Châu đã tổ chức lễ phát động ủng hộ đồng bào miền Trung bị bão lũ.
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 7, 13, 4:39 PM
Ngày 04/10/2013, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 55a/2013/QĐ-TTg về chính sách hỗ trợ phẫu thuật tim cho trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh. Quyết định có hiệu lực từ ngày 20/11/2013.
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 7, 13, 4:39 PM
false false false t11 - cvd vi nguoi ngheo.doc /documents/d/sbv_portal/205330 SBV240836 SBV240836 Ngày 25/10/2013, Công đoàn NHVN ban hành văn bản số 588/CĐNH về việc thực hiện Cuộc vận động “Vì...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 6, 13, 5:50 PM
false false false Thong bao xet duyet de tai.docx /documents/d/sbv_portal/205760 Thực hiện Quyết định số 2239/QĐ-NHNN ngày 09/10/2013 của Thống đốc NHNN, Cơ quan Thường trực Hội đồng KH&CN ngành...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Nov 1, 13, 5:36 PM
Ngày 29/10/2013, Tổng LĐLĐVN phối hợp cùng Dự án A&T và Công đoàn NHVN đã đến thăm và kiểm tra hoạt động của cabin vắt, trữ sữa được lắp đặt tại 03 đơn vị ngành Ngân hàng trong năm 2013.
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Oct 31, 13, 5:40 PM
false false false T8 nam 2013.doc /documents/d/sbv_portal/215389 DƯ NỢ TÍN DỤNG ĐỐI VỚI NỀN KINH TẾ VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 8 năm 2013 ) STT Chỉ tiêu Tháng 8/2013 (Tỷ đồng) Tốc độ tăng...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Oct 31, 13, 5:40 PM
false false false Thang 8 nam 2013.doc /documents/d/sbv_portal/213768 TỔNG PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN, TIỀN GỬI VÀ TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG ( Tháng 8 năm 2013 ) Chỉ tiêu Số dư (Tỷ đồng) Tốc độ tăng (giảm)...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Oct 28, 10, 9:27 PM
false false false 20611_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/210839 Các giải pháp nâng cao tính sẵn sàng trong mainframe Một trong những yêu cầu cơ bản đối với hạ tầng công nghệ thông tin ngày...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Oct 28, 10, 4:28 PM
false false false 24109_content.htm.doc /documents/d/sbv_portal/202857 DANH MỤC NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2010 CỦA NGÀNH NGÂN HÀNG GIAO TỔ CHỨC, CÁ NHÂN CHỦ TRÌ (Đính kèm Quyết định số...
-
Web Content Article · By Quản Trị Hệ Thống On Oct 25, 10, 9:22 PM
Chiều 15/10, tại Cơ quan Thường trực, Công đoàn NHVN đã có buổi làm việc với Đoàn Khảo sát của TLĐLĐVN về nội dung 15 năm thực hiện Nghị quyết 4C/TLĐ ngày 5/1/1996 của BCH TLĐLĐVN khóa VII.