Skip to Main Content
Lỗi

State bank of vietnam portal

the state bank of viet nam

|
  • News
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
  • Inspection & Supervision
    • Inspection & Supervision performance
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Statistics
    • Balance of International Payment
    • Total Liquidity
      • Total Liquidity & Deposits with Credit Institutions
      • Cash in Total liquidity
    • Settlements
      • National Payment System Transactions
      • Domestic Transactions by Means of Payment
      • Trasactions via ATM.POS/EFTPOS/EDC
      • Number of Bank Cards
      • Deposits in Indivisudual Payment Accounts
      • List of Non-Bank Payment Service Suppliers
    • Credit to the Economy
    • Performance of Credit Institutions
      • Key Statistical RatiosKey Statistical Ratios
      • Ratio of loan outstanding over total deposits
      • Ratio of NPLs over Total Loan Outstanding
  • News
  • Press Release
    • Thông tin về hoạt động ngân hàng trong tuần
    • Thông cáo báo chí khác
  • Tỷ giá
    • Tỷ giá trung tâm
    • Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
    • Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
  • Lãi suất
    • Lãi suất NHNN quy định
    • Lãi suất thị trường liên ngân hàng
  • Statistics
    • Cán cân thanh toán quốc tế
    • Tổng phương tiện thanh toán
      • Tổng phương tiện thanh toán và Tiền gửi của khách hàng tại TCTD
      • Tiền mặt lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán
    • Hoạt động thanh toán
      • Giao dịch của hệ thống thanh toán quốc gia
      • Giao dịch thanh toán nội địa theo các PTTT
      • Giao dịch qua ATM/POS/EFTPOS/EDC
      • Số lượng thẻ ngân hàng
      • Tài khoản tiền gửi thanh toán của cá nhân
      • Các tổ chức CUDVTT không phải là TCTD
    • Dư nợ tín dụng đối với nền kinh tế
    • Hoạt động của hệ thống các TCTD
      • Thống kê một số chi tiêu cơ bản
      • Tỷ lệ dư nợ cho vay so với tổng tiền gửi
      • Tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ tín dụng
    • Điều tra thống kê
      • Hướng dẫn
      • Phiếu điều tra
      • Điều tra trực tuyến
      • Kết quả điều tra
    • Các văn bản liên quan đến quy định báo cáo thống kê
  • CPI
  • Văn bản quy phạm pháp luật
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
      • Thanh toán không dùng tiền mặt
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
    • Danh mục các giao dịch bắt buộc phải thanh toán qua ngân hàng
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
  • Cải cách hành chính
    • Tin tức CCHC
    • Bản tin CCHC nội bộ
    • Văn bản cải cách hành chính
    • Phiếu lấy ý kiến giải quyết TTHC
    • Bộ câu hỏi về thủ tục hành chính NHNN
    • Danh mục điều kiện kinh doanh
    • Danh mục báo cáo định kỳ
    • HTQLCL theo tiêu chuẩn ISO
    • Đào tạo ISO
  • Diễn đàn NHNN
    • Hỏi đáp
    • Lấy ý kiến dự thảo VBQPPL
  • About SBV
    • History
    • Major Responsibilities
    • Management Board
    • Former Governors
Trang chủ
  • News
  • Press Release
    • Thông tin về hoạt động ngân hàng trong tuần
    • Thông cáo báo chí khác
  • Tỷ giá
    • Tỷ giá trung tâm
    • Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
    • Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
  • Lãi suất
    • Lãi suất NHNN quy định
    • Lãi suất thị trường liên ngân hàng
  • Statistics
    • Cán cân thanh toán quốc tế
    • Tổng phương tiện thanh toán
      • Tổng phương tiện thanh toán và Tiền gửi của khách hàng tại TCTD
      • Tiền mặt lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán
    • Hoạt động thanh toán
      • Giao dịch của hệ thống thanh toán quốc gia
      • Giao dịch thanh toán nội địa theo các PTTT
      • Giao dịch qua ATM/POS/EFTPOS/EDC
      • Số lượng thẻ ngân hàng
      • Tài khoản tiền gửi thanh toán của cá nhân
      • Các tổ chức CUDVTT không phải là TCTD
    • Dư nợ tín dụng đối với nền kinh tế
    • Hoạt động của hệ thống các TCTD
      • Thống kê một số chi tiêu cơ bản
      • Tỷ lệ dư nợ cho vay so với tổng tiền gửi
      • Tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ tín dụng
    • Điều tra thống kê
      • Hướng dẫn
      • Phiếu điều tra
      • Điều tra trực tuyến
      • Kết quả điều tra
    • Các văn bản liên quan đến quy định báo cáo thống kê
  • CPI
  • Văn bản quy phạm pháp luật
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
      • Thanh toán không dùng tiền mặt
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
    • Danh mục các giao dịch bắt buộc phải thanh toán qua ngân hàng
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
  • Cải cách hành chính
    • Tin tức CCHC
    • Bản tin CCHC nội bộ
    • Văn bản cải cách hành chính
    • Phiếu lấy ý kiến giải quyết TTHC
    • Bộ câu hỏi về thủ tục hành chính NHNN
    • Danh mục điều kiện kinh doanh
    • Danh mục báo cáo định kỳ
    • HTQLCL theo tiêu chuẩn ISO
    • Đào tạo ISO
  • Diễn đàn NHNN
    • Hỏi đáp
    • Lấy ý kiến dự thảo VBQPPL
  • About SBV
    • History
    • Major Responsibilities
    • Management Board
    • Former Governors
  • News

Prime Minister praises SBV’s performance in digital transformation

01/03/2023 17:04:00
0:00
/
0:00
Giọng Nam
  • Giọng Nam
  • Giọng Nữ

In his concluding remarks at the virtual National Conference on Digital Transformation, Prime Minister Pham Minh Chinh praised the efforts and the performance of the Ministries, agencies and local authorities; the strong guidance of the members of the National Committee on Digital Transformation and the Working Group, especially the Ministry of Public Security, the State Bank of Vietnam (SBV), the Ministry of Finance, several cities and provinces such as Da Nang, Binh Phuoc, Nam Dinh, and Binh Duong; the consensus, support and active participation of the people and businesses.

Prime Minister Pham Minh Chinh speaks at the Conference - Photo: VGP/Nhat Bac

Prime Minister Pham Minh Chinh speaks at the Conference - Photo: VGP/Nhat Bac


On February 25, Prime Minister Pham Minh Chinh, Chairman of the National Committee on Digital Transformation, chaired the virtual National Conference on Digital Transformation and the 5th meeting of the National Committee on Digital Transformation and the Working Group for the implementation of Scheme 06 of the Government on developing the applications of the population database, the personal identification and e-authentication in support of the national digital transformation in the period of 2022-2025, vision to 2030.

The Conference was attended by General To Lam, Minister of the Ministry of Public Security, Head of the Working Group for the implementation of Scheme 06; Mr. Nguyen Manh Hung, Minister of the Ministry of Information and Communications, Vice Chairman of the National Committee on Digital Transformation; SBV Governor Nguyen Thi Hong, together with the leaders of other Ministries and agencies.

Positive results in digital transformation and the implementation of Scheme 06

At the Conference, the participants agreed to the assessment that in 2022, the digital transformation and the implementation of Scheme 06 had achieved encouraging results in many aspects such as the awareness and actions; the improvement of the institutional and policy frameworks, creating a favorable legal environment; the development of the digital infrastructure, digital platforms, the national databases, especially the national population database; the web-based public services; the information safety and security; the human resource development for digital transformation; the development of the digital economy and the digital society, especially platforms for online tax payments, electronic invoices, e-commerce, non-cash payments, etc.

In the first two months of 2023, the digital transformation and the implementation of Scheme 06 has continued to be accelerated. Online public services continued to be promoted in association with the connection to the National Population Database, and has achieved positive results. There has been over 177 million dossiers processed on the National Public Service Portal, an increase of over 23 million as compared to the end of 2022; implementing successfully the pilot inter-connection of public services (birth certification, permanent resident registration and the issuance of health insurance cards for children under 6 years of age; and death certification, termination of permanent residency, and benefits to cover funeral expenses).

The National Population Database has connected and shared data with 13 Ministries and agencies, 58 local authorities and 04 State-owned enterprises, and increase of 01 Ministry/agency and 27 local authorities as compared to the end of 2022. 78 million chip-based ID cards have been issued, an increase of 02 million cards as compared to the end of 2022.

The application platforms on digital citizenship, digital economy, digital society and digital government have continued to be implemented strongly and effectively. About the promotion of non-cash payments for policy beneficiaries via the digital platform operated by Vietnam Post (VNPost), 61 out of 63 cities and provinces have made online payment to the social protection beneficiaries, and 56 out of 63 cities and provinces have made online payment to the people with great contributions to the revolutionary cause, etc.

In his concluding remarks at the Conference, Prime Minister Pham Minh Chinh praised the efforts and performance of the Ministries, agencies and local authorities; the strong guidance of the members of the National Committee on Digital Transformation and the Working Group, especially the Ministry of Public Security, the State Bank of Vietnam (SBV), the Ministry of Finance, and several cities and provinces such as Da Nang, Binh Phuoc, Nam Dinh, and Binh Duong; the consensus, support and active participation of the people and businesses.

Beside the achievements, the Prime Minister also mentioned several limitations in the digital transformation process. The leadership, guidance and governance in some areas have not strong enough; the mechanisms and policies still have many gaps; the quality and the efficiency in providing and using high-level online public services have been limited. There is currently a big gap between the urban and the rural areas in the digital transformation process; the cyber safety and security have not met the requirements; the human resources for the digital transformation have not yet met the demand in terms of both quantity and quality...

Especially, according to the Prime Minister, there are still many shortcomings in the process of implementing the regulation on terminating the use of household registration books and temporary residence books (effective from January 1, 2023), not creating favorable conditions for the people.

Implementing strongly and effectively the national digital transformation

The Prime Minister requested the National Committee and the Digital Transformation Steering Committees of the Ministries, agencies and local authorities to urgently promulgate the Digital Transformation Plan for 2023 and organize the implementation (to be completed in the first quarter of 2023).

In addition, the Prime Minister also requested the Ministries, agencies and local authorities to implement the following key substances:

Improving the awareness of the role and the importance of the national digital transformation; focusing on reviewing, amending and supplementing the relevant mechanisms and policies, creating a favorable legal corridor to promote the national digital transformation.

Promoting the digital transformation in all areas, from the guidance and governance to the implementation and the evaluation of the progress in the Ministries, agencies and local authorities; connecting the national and specialized information systems and databases with the Government Information and Operations Center; enhancing the sharing of socio-economic information and data among the Ministries/agencies and the local authorities in order to effectively use the databases for policy consultancy, recommendations and policy-making.

Improving the processes, digitizing the dossiers, records and results in administrative procedure handling; connecting the online public services with the National Public Service Portal, contributing to reducing the time and saving the costs for the people and businesses; regularly evaluating the performance results.

Strictly implementing the regulations on terminating the use of the household registration books and the temporary residence books; enhancing the exploitation of the resident information from the National Population Database, not requiring people to provide certificates of residency status when for the handling of administrative procedures.

Promoting e-commerce and non-cash payments for services, social benefits, social protection allowances, as well as in bank account verification.

Reviewing and assessing the cyber safety and security of the information systems and databases; urgently addressing the current limitations and inadequacies related to the security gaps, especially the information leakages and the personal data protection.

Focusing on accelerating the development of appropriate and effective mechanisms and policies, as well as priority policies on training, recruitment, arrangements, salaries and wages for the human resources involved in digital transformation, especially the high-quality human resources.

Strengthening the international cooperation in digital transformation, especially the investment cooperation, the technology transfers, the attraction and training of high-quality human resources, etc.

Le Hang


  • aA
  • Categories:
  • News
OTHER NEWS
Building ASEAN’s regional connectivity through innovative partnerships
06/04/2027
Deputy Governor Nguyen Ngoc Canh attends AIIB Governors' Business Roundtable
06/03/2027
Deputy Governor Nguyen Ngoc Canh attends AIIB Board of Governors' Meeting and related bilateral meetings
06/03/2027
Deputy Governor Pham Thanh Ha meets IMF’s Article IV Mission
06/02/2027
IMF makes positive comments for Vietnam’s institutional reforms
06/02/2027
SBV re-organizes regional branches’ system to be more streamlined, effective and efficient
06/12/2026
SBV been managing to operate monetary policy in flexible manner, in line with practical developments, helping to control inflation and maintain macro-economic stability
06/08/2026
Director General of SBV Foreign Exchange Management Department: ‘Monopoly on gold bullion production to be terminated
06/01/2026
Deputy Governor Nguyen Ngoc Canh meets Executive Director of WB Office
06/11/2025
Regulating and supervising related party transactions: International lessons, experience and applications for Vietnam
06/10/2025
Showing 1 to 10 of 1198
  • 1
  • 2
  • 3
  • 120
About SBV
  • History
  • Major Responsibilities
  • Management Board
  • Former Governors
CPI
Interest Rate
Money Market Operations
  • Thông tin chào bán tín phiếu NHNN
  • Giấy mời tham gia đấu thầu vàng
  • Open Market Operations
  • Auctions for State Treasury bills
System of Credit Institutions
  • Banks
    • Commercial Banks
      • State-owned Commercial Banks
      • Joint-stock Commercial Banks
      • Wholly Foreign Owned Banks
      • Joint-venture Banks
    • Policy Banks
    • Cooperative Banks
  • Non-Bank Credit Institutions
    • Finance Companies
    • Leasing Companies
    • Other non-bank credit Institutions
  • Micro finance Institutions
  • Foreign Bank Branches
  • Representative Offices
Search Bar
TIN VIDEO
Ngành Ngân hàng nỗ lực hoàn thành mục tiêu năm 2025
Ngành Ngân hàng nỗ lực hoàn thành mục tiêu năm 2025
TIN ẢNH
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
TIN ẢNH
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
Calendar Icon LỊCH LÀM VIỆC CỦA BAN LÃNH ĐẠO Microphone Icon CÁC BÀI PHÁT BIỂU Chart Icon CPI Percentage Icon LÃI SUẤT Money Icon DỰ TRỮ BẮT BUỘC Graduation Icon GIÁO DỤC TÀI CHÍNH Newspaper Icon THÔNG CÁO BÁO CHÍ ẤN PHẨM PHÁT HÀNH
Ngân hàng
ĐẠI HỘI ĐẢNG CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2025-2030 Chuyển đổi số
Danh Bạ Liên Hệ Phản Ánh Kiến Nghị Đường Dây Nóng
© state bank of vietnam portal
Address: 49 Ly Thai To - Hoan Kiem - Hanoi
Webmaster: (84 - 243) 266.9435
Email: thuongtrucweb@sbv.gov.vn rss
NCSC Certification
State Bank hotline: (84 - 243) 936.6306
Information security: phone number: (+84)84.859.5983, email: antt@sbv.gov.vn
IPv6 Ready
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

publications of the banking times

Digital Bankingtimes

logo-tinhvan
logo-tinhvan
logo-tinhvan
logo-tinhvan

Các ấn phẩm của thời báo ngân hàng

Cổng thông tin điện tử NHNN
Thời báo Ngân Hàng
Tạp chí Ngân hàng

Digital Bankingtimes

Digital Banking Times Logos