Ngân hàng Nông nghiệp và Phát tiển nông thôn Việt Nam (Agribank) thông báo về việc thay đổi tên gọi, bổ sung tên viết bằng tiếng nước ngoài, tên viết tắt của Chi nhánh Điên Biên và các chi nhánh loại II, phòng giao dịch phân cấp Chi nhánh Điện Biên quản lý.
Căn cứ Thông tư số 32/2024/TT-NHNN ngày 30/6/2024 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) quy định về mạng lưới hoạt động của ngân hàng thương mại;
Căn cứ Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Agribank số 1200/ĐL-HĐTV-PC ngày 10/10/2024 của Hội đồng thành viên;
Căn cứ Quy chế số 1589/QC-HĐTV-TCNS ngày 31/12/2024 của Hội đồng thành viên về tổ chức và hoạt động của chi nhánh, phòng giao dịch; nội dung thay đổi như sau:
1. Chi nhánh loại I (Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên).
1.1. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên.
1.2. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số 884, tổ dân phố 4, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số 884, tổ dân phố 4, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2. Chi nhánh loại II
2.1. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Lay Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thị xã Mường Lay Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Lay Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Lay Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Lay Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Tổ dân phố 6, phường Na Lay, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Tổ dân phố 6, phường Mường Lay, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.2. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Thanh Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Tổ dân phố 4, phường Nam Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Tổ dân phố 4, phường Mường Thanh, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.3. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tuần Giáo Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Tuần Giáo Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tuần Giáo Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Tuan Giao Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Tuần Giáo Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Khối Tân Giang, thị trấn Tuần Giáo, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Khối Tân Giang, xã Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.4. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Nhé Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Mường Nhé Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Nhé Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Nhe Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Nhé Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Tổ dân cư số 1, xã Mường Nhé, huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Tổ dân cư số 1, xã Mường Nhé, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.5. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Na Sang Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Mường Chà Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Na Sang Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Na Sang Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Na Sang Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Thửa đất số 25 - tờ bản đồ số 12, tổ dân phố 3, thị trấn Mường Chà, huyện Mường Chà, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Tổ dân phố 3, xã Na Sang, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.6. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Na Son Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Điện Biên Đông Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Na Son Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Na Son Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Na Son Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Tổ dân phố 5, thị trấn Điện Biên Đông, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Tổ dân phố 5, xã Na Son, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.7. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tùa Chùa Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Tủa Chùa Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Tủa Chùa Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Tua Chua Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Tủa Chùa Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Khu Thống Nhất, thị trấn Tủa Chùa, huyện Tủa Chùa, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Khu Thống Nhất, xã Tủa Chùa, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.8. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Ảng Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Mường Ảng Điện Biên.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Ảng Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Ang Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Ảng Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Bản Hón, thị trấn Mường Ảng, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Bản Hón, Xã Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
2.9. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Điện Biên Phủ.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Phu Dien Bien Branch.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số nhà 546, tổ dân phố 1, phường Tân Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số nhà 546, tổ dân phố 1, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3. Phòng giao dịch trực thuộc Chi nhánh loại I, Loại II
3.1. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Branch - Number 1 Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Nhà A5, trung tâm Thương mại, tổ dân phố 3, phường Tân Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Nhà A5, trung tâm Thương mại, đường Trần Đăng Ninh, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.2. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên - Phòng giao dịch Bản Phủ.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Điện Biên - Phòng giao dịch Bản Phủ.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên - Phòng giao dịch Bản Phủ.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Thanh Dien Bien Branch - Ban Phu Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên - Phòng giao dịch Bản Phủ.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Đội 24, xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Xã Thanh An, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.3. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên - Phòng giao dịch Thanh Nưa.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Điện Biên - Phòng giao dịch Tam Thanh.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên - Phòng giao dịch Thanh Nưa.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Thanh Dien Bien Branch - Thanh Nua Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Thanh Điện Biên - Phòng giao dịch Thanh Nưa.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Đội C4, xã Thanh Hưng, huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Xã Thanh Nưa, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.4. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Ảng Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Mường Ảng Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Mường Ảng Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Muong Ang Dien Bien Branch - Number 1 Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Mường Ảng Điện Biên - Phòng giao dịch số 1.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số nhà 310, tổ dân phố 7, thị trấn Mường Ảng, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số nhà 310, xã Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.5. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 2.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Điện Biên Phủ - Phòng giao dịch số 2.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 2.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Phu Dien Bien Branch - Number 2 Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 2.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số nhà 148, tổ dân phố 3, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số 148, đường Nguyễn Chí Thanh, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.6. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 5.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Điện Biên Phủ - Phòng giao dịch Mường Thanh.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 5.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Phu Dien Bien Branch - Number 5 Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 5.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số nhà 84, tổ dân phố 12, phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số nhà 84, đường Hoàng Văn Thái, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.7. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 6.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Điện Biên Phủ - Phòng giao dịch Thanh Bình.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 6.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Phu Dien Bien Branch - Number 6 Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 6.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số nhà 228, tổ dân phố 3, phường Thanh Bình, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số nhà 228, đường Nguyễn Hữu Thọ, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.
3.8. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 7.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Điện Biên Phủ - Phòng giao dịch Him Lam.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 7.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Phu Dien Bien Branch - Number 7 Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch số 7.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Số nhà 250, tổ dân phố 11, phường Him Lam, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Số 250, đường Võ Nguyên Giáp, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
3.9. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch Nà Tấu.
a. Tên gọi:
- Tên gọi cũ: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Điện Biên Phủ - Phòng giao dịch Nà Tấu.
- Tên gọi mới: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch Nà Tấu.
- Tên viết bằng tiếng nước ngoài: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development - Dien Bien Phu Dien Bien Branch - Na Tau Transaction Office.
- Tên viết tắt: Agribank Chi nhánh Điện Biên Phủ Điện Biên - Phòng giao dịch Nà Tấu.
b. Địa chỉ:
- Địa chỉ cũ: Bản Nà Tấu, xã Nà Tấu, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
- Địa chỉ mới: Xã Nà Tấu, tỉnh Điện Biên, Việt Nam.
Thời gian thực hiện thay đổi kể từ ngày 01/7/2025.
HH