Skip to Main Content
Lỗi

State bank of vietnam portal

the state bank of viet nam

|
  • News
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Statistics
    • Balance of International Payment
    • Total Liquidity
      • Total Liquidity & Deposits with Credit Institutions
      • Cash in Total liquidity
    • Settlements
      • National Payment System Transactions
      • Domestic Transactions by Means of Payment
      • Trasactions via ATM.POS/EFTPOS/EDC
      • Number of Bank Cards
      • Deposits in Indivisudual Payment Accounts
      • List of Non-Bank Payment Service Suppliers
    • Credit to the Economy
    • Performance of Credit Institutions
      • Key Statistical RatiosKey Statistical Ratios
      • Ratio of loan outstanding over total deposits
      • Ratio of NPLs over Total Loan Outstanding
  • News
  • Press Release
    • Thông tin về hoạt động ngân hàng trong tuần
    • Thông cáo báo chí khác
  • Tỷ giá trung tâm
  • Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
  • Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
  • Lãi suất NHNN quy định
  • Lãi suất thị trường liên ngân hàng
  • Statistics
    • Cán cân thanh toán quốc tế
    • Tổng phương tiện thanh toán
      • Tổng phương tiện thanh toán và Tiền gửi của khách hàng tại TCTD
      • Tiền mặt lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán
    • Hoạt động thanh toán
      • Giao dịch của hệ thống thanh toán quốc gia
      • Giao dịch thanh toán nội địa theo các PTTT
      • Giao dịch qua ATM/POS/EFTPOS/EDC
      • Số lượng thẻ ngân hàng
      • Tài khoản tiền gửi thanh toán của cá nhân
      • Các tổ chức CUDVTT không phải là TCTD
    • Dư nợ tín dụng đối với nền kinh tế
    • Hoạt động của hệ thống các TCTD
      • Thống kê một số chi tiêu cơ bản
      • Tỷ lệ dư nợ cho vay so với tổng tiền gửi
      • Tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ tín dụng
    • Điều tra thống kê
      • Hướng dẫn
      • Phiếu điều tra
      • Điều tra trực tuyến
      • Kết quả điều tra
    • Các văn bản liên quan đến quy định báo cáo thống kê
  • CPI
  • Legal Documents
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
      • Thanh toán không dùng tiền mặt
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
    • Danh mục các giao dịch bắt buộc phải thanh toán qua ngân hàng
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
  • Cải cách hành chính
    • Tin tức CCHC
    • Bản tin CCHC nội bộ
    • Văn bản cải cách hành chính
    • Phiếu lấy ý kiến giải quyết TTHC
    • Bộ câu hỏi về thủ tục hành chính NHNN
    • Danh mục điều kiện kinh doanh
    • Danh mục báo cáo định kỳ
    • HTQLCL theo tiêu chuẩn ISO
    • Đào tạo ISO
  • Diễn đàn NHNN
    • Hỏi đáp
    • Lấy ý kiến dự thảo VBQPPL
  • About SBV
    • History
    • Major Responsibilities
    • Management Board
    • Former Governors
Trang chủ
  • News
  • Press Release
    • Thông tin về hoạt động ngân hàng trong tuần
    • Thông cáo báo chí khác
  • Tỷ giá trung tâm
  • Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
  • Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
  • Lãi suất NHNN quy định
  • Lãi suất thị trường liên ngân hàng
  • Statistics
    • Cán cân thanh toán quốc tế
    • Tổng phương tiện thanh toán
      • Tổng phương tiện thanh toán và Tiền gửi của khách hàng tại TCTD
      • Tiền mặt lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán
    • Hoạt động thanh toán
      • Giao dịch của hệ thống thanh toán quốc gia
      • Giao dịch thanh toán nội địa theo các PTTT
      • Giao dịch qua ATM/POS/EFTPOS/EDC
      • Số lượng thẻ ngân hàng
      • Tài khoản tiền gửi thanh toán của cá nhân
      • Các tổ chức CUDVTT không phải là TCTD
    • Dư nợ tín dụng đối với nền kinh tế
    • Hoạt động của hệ thống các TCTD
      • Thống kê một số chi tiêu cơ bản
      • Tỷ lệ dư nợ cho vay so với tổng tiền gửi
      • Tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ tín dụng
    • Điều tra thống kê
      • Hướng dẫn
      • Phiếu điều tra
      • Điều tra trực tuyến
      • Kết quả điều tra
    • Các văn bản liên quan đến quy định báo cáo thống kê
  • CPI
  • Legal Documents
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
      • Thanh toán không dùng tiền mặt
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
    • Danh mục các giao dịch bắt buộc phải thanh toán qua ngân hàng
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
  • Cải cách hành chính
    • Tin tức CCHC
    • Bản tin CCHC nội bộ
    • Văn bản cải cách hành chính
    • Phiếu lấy ý kiến giải quyết TTHC
    • Bộ câu hỏi về thủ tục hành chính NHNN
    • Danh mục điều kiện kinh doanh
    • Danh mục báo cáo định kỳ
    • HTQLCL theo tiêu chuẩn ISO
    • Đào tạo ISO
  • Diễn đàn NHNN
    • Hỏi đáp
    • Lấy ý kiến dự thảo VBQPPL
  • About SBV
    • History
    • Major Responsibilities
    • Management Board
    • Former Governors
  • Diễn đàn NHNN - Nghiên cứu trao đổi

ECB giữa thách thức ổn định giá và an toàn hệ thống: Giữ vững nguyên tắc trong giai đoạn nhạy cảm

13/11/2025 09:07:00
0:00
/
0:00
Giọng Nam
  • Giọng Nam
  • Giọng Nữ

Khi lạm phát dần hạ nhiệt nhưng bất định tài chính vẫn hiện hữu, Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) lựa chọn con đường thận trọng, đó là vừa bảo đảm ổn định giá, vừa duy trì khả năng chống chịu của hệ thống ngân hàng. Thành viên Ban điều hành, kiêm Phó Chủ tịch Ủy ban giám sát ECB, ông Frank Elderson, trong cuộc phỏng vấn ngày 10/11/2025, khẳng định: “Nhiệm vụ kép của chúng tôi là bảo vệ giá trị đồng euro và sự vững chắc của khu vực ngân hàng châu Âu. Cả hai đều gắn bó chặt chẽ, bạn không thể có ổn định giá bền vững trong một hệ thống tài chính mong manh”.

Ảnh minh họa (Nguồn: Internet)

Giữa ổn định giá và ổn định tài chính - không thể tách rời

ECB cho rằng việc duy trì mức lãi suất hiện nay là cần thiết để đưa lạm phát trở lại quanh mục tiêu 2% trong trung hạn. Song song với đó, họ tiếp tục củng cố năng lực giám sát hệ thống ngân hàng, từ chất lượng tài sản, vốn tự có đến quản trị rủi ro khí hậu nhằm tránh tái diễn các rủi ro mang tính hệ thống như giai đoạn 2011 - 2012.

Ông Frank Elderson nhấn mạnh: “Một hệ thống ngân hàng mạnh sẽ giúp chính sách tiền tệ truyền dẫn hiệu quả hơn”. Điều đó cũng phản ánh triết lý xuyên suốt của ECB, đó là thay vì chạy theo kỳ vọng cắt giảm lãi suất, ngân hàng trung ương đặt trọng tâm vào nền tảng bền vững của ổn định dài hạn.

Lạm phát hạ nhiệt nhưng ECB vẫn thận trọng

Lạm phát Khu vực đồng Euro đã giảm so với mức đỉnh 10,6% vào cuối năm 2022, xuống khoảng 2,1% trong tháng 10/2025, theo số liệu Eurostat. Tuy nhiên, lạm phát lõi (loại trừ năng lượng và thực phẩm) hiện vẫn ở mức khoảng gần 3%, và giá dịch vụ vẫn tăng khoảng 3%, phản ánh áp lực từ tiền lương và nhu cầu cao trong Khu vực đồng Euro. Ông Frank Elderson cho biết: “Chúng tôi cần chắc chắn rằng áp lực giá cả từ tiền lương và dịch vụ thực sự giảm bền vững”. Chính vì vậy, ECB duy trì lãi suất chính sách hiện tại, quan sát các dữ liệu kinh tế trước khi đưa ra bất kỳ điều chỉnh nào. 

Một “cú dừng kỹ thuật” - không phải tín hiệu nới lỏng

Sau 10 lần tăng lãi suất liên tiếp kể từ năm 2022, ECB đã tạm dừng từ giữa năm 2024. Nhưng khác với cách Fed dùng từ pivot (chuyển hướng), ECB gọi đây là technical pause - tạm dừng mang tính kỹ thuật, không phải khởi đầu cho chu kỳ nới lỏng. Theo phân tích của ING Economics, động thái này cho phép ECB “mua thêm thời gian” để quan sát độ trễ chính sách và phản ứng của nền kinh tế thực, vì tác động của lãi suất cao thường mất 12 - 18 tháng để thấm vào đầu tư, tiêu dùng và thị trường lao động.

Khu vực đồng Euro hiện đang đối diện với tăng trưởng yếu, dự báo chỉ khoảng 0,7% trong năm 2025 và niềm tin kinh doanh chưa phục hồi hoàn toàn. Trong bối cảnh đó, ECB lựa chọn “kiên định nhưng không cứng nhắc”, phản ánh triết lý chính sách mang đậm chất châu Âu, đó là ổn định hơn là phản ứng nhanh.

Những con đường khác nhau trong cùng mục tiêu ổn định giá

Trong khi ECB đi theo hướng kiên định, các ngân hàng trung ương lớn khác lại hành động theo những quỹ đạo khác nhau, phản ánh cấu trúc kinh tế và ưu tiên riêng của từng nền kinh tế.

Tại Hoa Kỳ, Fed tỏ ra linh hoạt hơn, với lạm phát trong một số chỉ số đã về khoảng 2,4%, và kinh tế vẫn được đánh giá là mạnh, Chủ tịch Powell cho biết ngân hàng sẽ cân nhắc cắt giảm lãi suất nhẹ nhàng nếu xu hướng hạ nhiệt giá cả được củng cố. Fed có lợi thế vận hành một nền kinh tế thống nhất và đồng tiền dự trữ toàn cầu, cho phép phản ứng nhanh và trực tiếp hơn.

Trái lại, ECB phải quản lý một liên minh tiền tệ gồm hơn 20 quốc gia với mức độ phụ thuộc năng lượng, tài khóa và năng suất khác biệt. Họ buộc phải đi chậm và chắc hơn nhằm tránh rủi ro phân hóa nội khối và đảm bảo hiệu lực truyền dẫn chính sách. “Chúng tôi không vội vàng đảo chiều chỉ vì thị trường kỳ vọng”, ông Frank Elderson nhấn mạnh, “sự kiên định là yếu tố cốt lõi để giữ vững niềm tin vào đồng Euro.”

Ở hai cực còn lại của chu kỳ toàn cầu, Ngân hàng Trung ương Anh (BoE) và Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BoJ) đại diện cho hai hướng đối lập. BoE vẫn giữ lập trường “diều hâu”, duy trì lãi suất cao để kiềm chế lạm phát còn quanh 3,5%, trong khi BoJ tiếp tục theo đuổi chính sách siêu nới lỏng và kiểm soát đường cong lợi suất (YCC), bất chấp lạm phát Nhật Bản tiệm cận mục tiêu 2,7%.

Trụ cột dài hạn: Phối hợp chính sách và giám sát ngân hàng

Ông Frank Elderson, thành viên Ban điều hành, kiêm Phó Chủ tịch Ủy ban giám sát ECB nhấn mạnh, giai đoạn hiện nay đòi hỏi phối hợp chặt chẽ giữa chính sách tiền tệ, tài khóa và giám sát ngân hàng. Khi không gian tiền tệ hạn chế, chính sách tài khóa cần đóng vai trò hỗ trợ tăng trưởng, đặc biệt trong đầu tư xanh, chuyển đổi số và củng cố năng lực vốn của các ngân hàng.

ECB cũng tăng cường yêu cầu về quản trị rủi ro khí hậu và ESG, coi đây là yếu tố gắn liền với ổn định tài chính dài hạn. “Một hệ thống ngân hàng bền vững không chỉ là vấn đề vốn, mà là khả năng thích ứng với biến đổi kinh tế và môi trường”, ông Frank Elderson khẳng định.

Dù áp lực từ thị trường ngày càng lớn, ECB vẫn kiên định “đặt dữ liệu lên trước kỳ vọng”. Nhiều nhà phân tích dự báo ECB sẽ giữ nguyên lãi suất hiện tại ít nhất đến nửa cuối năm 2026 - chờ các tín hiệu rõ ràng hơn về lạm phát lõi và tiền lương.

Trong “thế giới đa tốc độ” của chính sách tiền tệ, ECB không chạy theo chu kỳ ngắn mà hướng đến tính bền vững của ổn định giá và niềm tin vào hệ thống tài chính. Nhìn chung, từ những nhận định của ông Frank Elderson, có thể thấy rằng ổn định giá đóng vai trò nền tảng, giúp châu Âu duy trì tăng trưởng bền vững và khả năng chống chịu trước các biến động kinh tế, địa chính trị và môi trường.

Nguyễn Hiền (Tổng hợp)

  • aA
  • Categories:
  • Diễn đàn NHNN - Nghiên cứu trao đổi
OTHER NEWS
Ngân hàng Trung ương Anh đánh giá lại tác động của chính sách nới lỏng định lượng: Lợi ích tài khóa phần nào bù đắp chi phí thực hiện
1/11/26
COP30 và bài toán "vàng": Huy động nguồn lực tài chính cho cuộc chiến chống biến đổi khí hậu
1/11/26
Ngân hàng Dự trữ Úc khép lại chu kỳ nới lỏng lãi suất
1/11/26
ECB củng cố trụ cột độc lập giữa thời kỳ đầy biến động
1/11/26
Stablecoin và sự xóa nhòa biên giới của chính sách tiền tệ truyền thống
10/11/25
ECB bước sang giai đoạn mới của dự án Euro số và hệ quả toàn cầu
7/11/25
Toàn cầu hóa trong thời kỳ mới: Phân mảnh nhưng vẫn mở cửa
7/11/25
Vai trò của trí tuệ nhân tạo đối với tăng trưởng và việc làm
7/11/25
Trí tuệ nhân tạo: Tiềm năng ứng dụng, thách thức song hành và hàm ý chính sách
5/11/25
Thanh toán tức thời - động lực kiến tạo hạ tầng tài chính của kỷ nguyên số
5/11/25
Showing 1 to 10 of 172
  • 1
  • 2
  • 3
  • 18
About SBV
  • History
  • Major Responsibilities
  • Management Board
  • Former Governors
CPI
Reserve requirement
Interest Rate
Money Market Operations
  • Notification of New Offering off the State Bank Bills
  • Invitation for Gold Auctions
  • Nghiệp vụ thị trường mở
  • Đấu thầu Tín phiếu kho bạc nhà nước
System of Credit Institutions
  • Banks
    • Commercial Banks
      • State-owned Commercial Banks
      • Joibt-stock Commercial Banks
      • Wholly Foreign Owned Banks
      • Joint-venture Banks
    • Policy Banks
    • Cooperative Banks
  • Non-Banks Credit Institution
    • Finance Companies
    • Leasing Companies
    • Other non-bank credit Institutions
  • Micro finance Institutions
  • People's Credit Fund
  • Foreign Bank Branches
  • Representative Offices
Search Bar
TIN VIDEO
Dấu ấn ngành Ngân hàng trong Triển lãm thành tựu đất nước 80 năm hành trình Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Dấu ấn ngành Ngân hàng trong Triển lãm thành tựu đất nước 80 năm hành trình Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
TIN ẢNH
Album
Album
TIN ẢNH
Calendar Icon LỊCH LÀM VIỆC CỦA BAN LÃNH ĐẠO Microphone Icon CÁC BÀI PHÁT BIỂU Chart Icon CPI Percentage Icon LÃI SUẤT Money Icon DỰ TRỮ BẮT BUỘC Graduation Icon GIÁO DỤC TÀI CHÍNH Newspaper Icon THÔNG CÁO BÁO CHÍ ẤN PHẨM PHÁT HÀNH
Ngân hàng
ĐẠI HỘI ĐẢNG CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2025-2030 Chuyển đổi số
Danh Bạ Liên Hệ Phản Ánh Kiến Nghị Đường Dây Nóng
© state bank of vietnam portal
Address: 49 Ly Thai To - Hoan Kiem - Hanoi
Webmaster: (84 - 243) 266.9435
Email: thuongtrucweb@sbv.gov.vn rss
NCSC Certification
State Bank hotline: (84 - 243) 936.6306
Information security: phone number: (+84)84.859.5983, email: antt@sbv.gov.vn
IPv6 Ready
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Digital Bankingtimes

logo-tinhvan
logo-tinhvan
logo-tinhvan
logo-tinhvan
Cổng thông tin điện tử NHNN
Thời báo Ngân Hàng
Tạp chí Ngân hàng

Digital Bankingtimes

Digital Banking Times Logos