
- Tin tức sự kiện
- Thông cáo báo chí
- Tỷ giá
- Lãi suất
- Dữ liệu Thống kê
- CPI
- Văn bản quy phạm pháp luật
- Chính sách tiền tệ
- Thanh toán & ngân quỹ
- Phát hành tiền
- Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
- Cải cách hành chính
- Diễn đàn NHNN
- Giới thiệu NHNN
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:02, 7 thg 3, 23
Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu quan trọng về phát triển kinh tế, trong đó, nổi bật là việc đẩy mạnh hợp tác với các quốc gia trên thế giới...
-
Phát triển thị trường trái phiếu doanh nghiệp để đáp ứng nhu cầu vốn cho phát triển kinh tế - xã hội
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:01, 7 thg 3, 23
Phát triển thị trường tài chính với cơ cấu hoàn chỉnh, được quản lí và hoạt động hiệu quả là định hướng lớn được Đảng Cộng sản Việt Nam đặt ra nhằm thực hiện chủ trương phát triển nền kinh tế thị...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:54, 29 thg 3, 23
Phát biểu tại Hội thảo phổ biến kết quả nghiên cứu đề tài Khoa học và công nghệ cấp Bộ “Hoàn thiện hệ thống tiêu chí xếp hạng tổ chức tín dụng (TCTD) của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam” do Viện Chiến...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:54, 29 thg 3, 23
“Tuần lễ gửi tiết kiệm chung tay vì người nghèo” đã, đang được Ngân hàng chính sách xã hội (NHCSXH) phát động tại nhiều tỉnh, thành phố trên cả nước nhằm góp phần tạo nguồn lực tín dụng chính sách...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:20, 23 thg 3, 23
Trong gần bốn thập kỉ (1986 - 2022), Việt Nam được xem là hình mẫu thành công trong thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) nhờ môi trường đầu tư hấp dẫn, nền tảng chính trị ổn định và tiềm năng...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:54, 28 thg 3, 23
Chiều ngày 27/03, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng đã có buổi tiếp và làm việc với ông Masahiro Yoshimura - Giám đốc Điều hành của Ngân hàng SMBC kiêm...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:04, 29 thg 3, 23
Ngày 20/3/2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có văn bản số 1842/NHNN-TTGSNH và 1843/NHNN-TTGSNH chấp thuận Ngân hàng TMCP Tiên Phong đủ điều kiện thành lập 05 chi nhánh và 03 phòng giao dịch,...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:07, 28 thg 3, 23
false false false NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Hà Nội, ngày tháng 3 năm 2023 DIỄN BIẾN THỊ TRƯỜNG NGOẠI TỆ VÀ THỊ TRƯỜNG LIÊN NGÂN HÀNG TRONG TUẦN (Từ 20-24/3/2023) 1.Thị trường ngoại tệ và tỷ giá:...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:53, 13 thg 3, 23
Ngày 15/11/2022, tại kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XV đã thông qua Luật Phòng, chống rửa tiền (Luật số 14/2022/QH15) (Luật PCRT), có hiệu lực thi hành từ ngày 01/3/2023, Luật gồm những nội dung cơ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:54, 7 thg 3, 23
Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất là một trong những vấn đề quan trọng trong quản lý nhà nước về đất đai, có ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp pháp của người sử...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:59, 7 thg 3, 23
Cách mạng công nghiệp lần thứ tư (CMCN 4.0) và chuyển đổi số là thực tiễn tất yếu, đưa kinh tế - xã hội phát triển, đem đến cho con người một cuộc sống mới, tốt hơn…
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:28, 8 thg 3, 23
Ngày 08/3, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) và Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (HHNH) tổ chức Tọa đàm góp ý dự thảo Luật Các tổ chức tín dụng (sửa đổi).
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:14, 9 thg 3, 23
Ngân hàng TMCP Quân Đội (MB) thay đổi địa điểm Phòng giao dịch Bắc Trường Tiền; Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) thông báo khai trương hoạt động và thay đổi địa điểm trụ sở Phòng giao...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 11:24, 1 thg 4, 23
Ngày 31/3, tại Hà Nội, Ngân hàng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm ngày thành lập (01/4/1963 - 01/4/2023) và đón nhận danh hiệu Anh hùng Lao động.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:30, 20 thg 4, 23
Nhìn lại từ đầu năm đến nay, mặc dù thị trường tài chính toàn cầu nhiều biến động, nhưng thị trường tiền tệ, ngoại hối của Việt Nam vẫn giữ được sự ổn định. Ngân hàng UOB nhận định đồng VND là một...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:27, 4 thg 4, 23
Phát biểu tại tọa đàm “Khơi thông dòng vốn vào sản xuất kinh doanh” do báo Tuổi Trẻ tổ chức ngày 30/3/2023, Phó Thống đốc Thường trực NHNN Đào Minh Tú cho biết, NHNN vẫn đang hướng đến mục tiêu...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:48, 11 thg 4, 23
false false false 1 a) Tên Đề tài: Hoàn thiện công cụ chính sách tiền tệ nhằm từng bước chuyển dịch từ cơ chế điều hành khối lượng sang điều hành theo giá tại Việt Nam Mã số: ĐTNH.005/21 b) Tổ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 02:18, 5 thg 4, 23
Theo quy định việc bỏ sổ hộ khẩu đã chính thức được thực hiện từ 1/1/2023. Từ nay việc xác nhận công dân, xác nhận cư trú và nhân thân được thực hiện theo căn cước công dân gắn chíp. Tuy nhiên,...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:06, 3 thg 4, 23
Ngày 30/3, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Chi nhánh tỉnh Hải Dương tổ chức công bố Quyết định của Thống đốc NHNN bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Nga – Trưởng phòng Kế toán – Thanh toán NHNN Chi nhánh tỉnh Hải...
-
Sửa đổi mức vốn được cấp của Ngân hàng Đại chúng TNHH Kasikornbank - Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 01:01, 29 thg 4, 23
Ngày 24/4/2023, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh đã có Quyết định số 367/QĐ-HCM về việc sửa đổi mức vốn được cấp ghi tại Giấy phép của Ngân hàng Đại chúng TNHH...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:56, 28 thg 4, 23
Ngân hàng TMCP Đầu tư phát triển Việt Nam (BIDV) thay đổi địa điểm Phòng giao dịch Chính Gián; Ngân hàng TMCP Bản Việt (VietCapital Bank) thay đổi địa điểm Chi nhánh Đông Sài Gòn; Phòng Giao dịch...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 01:07, 22 thg 4, 23
Thực hiện Kế hoạch xác minh tài sản, thu nhập năm 2023 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) ban hành kèm theo Quyết định số 414/QĐ-NHNN ngày 27/3/2023 của Thống đốc NHNN, Cơ quan Thanh tra giám...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:30, 20 thg 4, 23
Dù tăng bậc mạnh mẽ trong bảng xếp hạng môi trường kinh doanh (BER) của EIU nhưng các chuyên gia cho rằng, còn rất nhiều việc cần làm để tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh (MTKD) tại Việt Nam.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:49, 21 thg 4, 23
Quy hoạch tổng thể quốc gia (QHTTQG) là căn cứ pháp lý, công cụ quan trọng giúp Nhà nước hoạch định, kiến tạo động lực, không gian phát triển, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh tại Hội nghị công...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:32, 20 thg 4, 23
Vietcombank đang nhận hồ sơ tuyển dụng hơn 500 lao động làm việc tại hội sở và các chi nhánh, phòng giao dịch ở 45 tỉnh thành phố, trong đó hơn 350 nhân sự tuyển dụng trong đợt này không yêu cầu...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:32, 20 thg 4, 23
Với sự hỗ trợ từ ngân sách địa phương cùng với việc chủ động phối hợp, kết nối với cộng đồng DN của hệ thống ngân hàng, nhiều dự án phát triển công nghiệp hỗ trợ (CNHT) tại TP.HCM sẽ tiếp cận được...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 18:14, 24 thg 4, 23
false false false NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÔNG CÁO BÁO CHÍ Về việc ban hành Thông tư quy định về việc tổ chức tín dụng, chi...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 01:33, 21 thg 4, 23
Ngày 20/4, Vụ Tổ chức cán bộ – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã phối hợp với Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh (HUB) tổ chức Lễ công bố trao Quyết định về việc công nhận Hiệu...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 18:17, 24 thg 4, 23
Trước diễn biến kinh tế thế giới, tình hình phát triển kinh tế xã hội trong nước ba tháng đầu năm 2023 và các khó khăn, thách thức tác động tới hoạt động sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp,...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:12, 21 thg 4, 23
Ngân hàng TMCP Bản Việt (VietCapital Bank) thay đổi địa điểm Phòng giao dịch Vĩnh Hải; Ngân hàng TMCP Quân Đội (MB) thay đổi địa điểm Phòng giao dịch Kim Liên; Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:25, 20 thg 3, 23
false false false Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) nhận được 03 kiến nghị của cử tri tỉnh Quảng Bình gửi tới sau Kỳ họp thứ 4 và Kỳ họp bất thường lần thứ 2, Quốc hội khóa XV do Ban Dân nguyện...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:30, 21 thg 3, 23
false false false THỐNG KÊ MỘT SỐ CHỈ TIÊU CƠ BẢN (đến 31/12/2022, tốc độ tăng trưởng so với thời điểm cuối năm trước liền kề) Đơn vị: tỷ đồng, % Loại hình TCTD Tổng tài sản có Vốn điều...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:17, 4 thg 3, 23
false false false NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Hà Nội, ngày tháng 2 năm 2023 DIỄN BIẾN THỊ TRƯỜNG NGOẠI TỆ VÀ THỊ TRƯỜNG LIÊN NGÂN HÀNG TRONG TUẦN (Từ 20-24/02/2023) 1.Thị trường ngoại tệ và tỷ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:04, 3 thg 3, 23
Chuyển đổi số trong ngân hàng hay chuyển đổi số Digibank là việc tích hợp số hóa và công nghệ số vào mọi lĩnh vực ngân hàng. Hiện nay, rất nhiều tổ chức tài chính trong và ngoài nước đã áp dụng...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:14, 23 thg 3, 23
Từ tháng 11/2022, sự xuất hiện của một ứng dụng mới có tên gọi Chat GPT…
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:29, 25 thg 3, 23
Ngân hàng nhà nước (NHNN) chi nhánh tỉnh Tây Ninh; NHNN chi nhánh tỉnh Thái Nguyên và NHNN chi nhánh tỉnh Vĩnh Long tổ chức Hội nghị kết nối ngân hàng - doanh nghiệp năm 2023.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:10, 22 thg 3, 23
Ngày 21/03, tại Hà Nội, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) Nguyễn Thị Hồng đã có buổi tiếp và làm việc với ông Sandeep Arya – Đại sứ Đặc mệnh Toàn quyền Cộng hòa Ấn Độ tại Việt Nam.
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:56, 28 thg 3, 23
false false false Lịch làm việc Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Tuần 13 từ 27/03/2023 đến 02/04/2023 Tên lãnh đạo Thứ hai 27/03/2023 Thứ ba 28/03/2023 Thứ tư 29/03/2023 Thứ năm 30/03/2023 Thứ sáu...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:20, 15 thg 4, 23
NHNN chi nhánh tỉnh Nam Định và NHNN chi nhánh tỉnh Yên Bái tổ chức triển khai nhiệm vụ quý II năm 2023
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 18:33, 27 thg 4, 23
NHNN chi nhánh tỉnh Bắc Giang tổ chức Hội nghị đối thoại Ngân hàng với Doanh nghiệp. NHNN chi nhánh tỉnh Bến Tre tổ chức Hội nghị sơ kết quy chế phối hợp công tác phòng, chống các hoạt động tội...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:40, 20 thg 4, 23
Sáng 19/4, tại Trụ sở Chính phủ, Ban Chỉ đạo cải cách hành chính (CCHC) của Chính phủ tổ chức Hội nghị cải cách thủ tục hành chính gắn với chuyển đổi số và công bố chỉ số hài lòng về sự phục vụ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:11, 14 thg 4, 23
false false false NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Hà Nội, ngày tháng 4 năm 2023 DIỄN BIẾN THỊ TRƯỜNG NGOẠI TỆ VÀ THỊ TRƯỜNG LIÊN NGÂN HÀNG TRONG TUẦN (Từ 03-07/4/2023) 1.Thị trường ngoại tệ và tỷ giá:...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 18:02, 19 thg 4, 23
Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) thay đổi địa điểm Phòng giao dịch số 9; Ngân hàng TMCP Quân Đội (MB) thay đổi địa điểm Phòng giao dịch Thảo Điền; Ngân hàng TMCP...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 02:18, 5 thg 4, 23
Ngay sau khi Dự thảo Thông tư sửa đổi, bổ sung và ngưng hiệu lực thi hành một số điều của Thông tư số 16/2021/TT-NHNN quy định về việc TCTD mua, bán trái phiếu doanh nghiệp (TPDN) được NHNN công bố...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:29, 20 thg 4, 23
Điện toán đám mây tại Việt Nam được đánh giá là một trong những thị trường có tốc độ phát triển nhanh nhất tại ASEAN nhờ quá trình tăng tốc chuyển đổi số quốc gia. Với xu thế phát triển hiện nay,...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 02:15, 5 thg 4, 23
Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) vừa đề xuất nâng trần tỷ lệ vốn Nhà nước tham gia đầu tư PPP từ mức 50% lên 65% tổng mức đầu tư tại một số dự án đường bộ đặc thù sau khi Chính phủ chỉ đạo các Bộ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 23:52, 7 thg 4, 23
Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) thay đổi Chi nhánh quản lý 02 Phòng giao dịch Cẩm Phả và Cửa Ông; Ngân hàng Sài Gòn-Hà Nội (SHB) thay đổi địa điểm Chi nhánh Quảng Ninh; Ngân hàng...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:24, 8 thg 4, 23
Ngân hàng Nông nghiệp Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) thay đổi địa điểm phòng giao dịch số 02; Ngân hàng TMCP Nam Á (NamABank) thay đổi địa điểm phòng giao dịch Phan Thiết; Ngân hàng TMCP...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:52, 6 thg 4, 23
false false false Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã hoàn thành cuộc điều tra Xu hướng kinh doanh quý II/2023 đối với toàn bộ các TCTD và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam. Theo quy định của...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:17, 17 thg 4, 23
Kiến thức tài chính của khách hàng là một trong những yếu tố ảnh hưởng lớn đến hành vi của khách hàng trong sử dụng dịch vụ tài chính…
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:52, 17 thg 4, 23
Trong khuôn khổ chuyến công tác tham dự Hội nghị Mùa xuân IMF/WB 2023, trong các ngày 11 - 13/04, đoàn đại biểu Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) do Phó Thống đốc Phạm Thanh Hà dẫn đầu đã có các...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:49, 21 thg 4, 23
Sau một năm gián đoạn ở vị trí thứ 3 trong bảng xếp hạng Chỉ số cải cách hành chính năm 2021 (PAR INDEX) của các bộ, cơ quan ngang bộ, NHNN bứt phá trở lại vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng PAR INDEX...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:21, 14 thg 4, 23
Ngày 13/4, tại trụ sở Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN), Đảng ủy Cơ quan Ngân hàng Trung ương (NHTW) đã tổ chức Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ lần thứ 12 (mở rộng), nhiệm kỳ 2020-2025. Đồng chí...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:15, 14 thg 4, 23
Ngày 11/4, Ban cán sự Đảng NHNN Việt Nam đã tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 8 khóa XI về Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới. Hội nghị do đồng chí Nguyễn...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 00:04, 14 thg 4, 23
Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Chi nhánh tỉnh Hòa Bình tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngân hàng quý II/2023. NHNN Chi nhánh tỉnh Hậu Giang ký kết Chương trình phối hợp với Hội Liên hiệp Phụ nữ...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 17:30, 20 thg 4, 23
Theo thống kê của Agribank, trong khoảng 2-3 năm trở lại đây, nuôi trồng, chế biến thủy hải sản là một trong những lĩnh vực được ngân hàng này tập trung khá mạnh hoạt động tài trợ tín dụng. Trong...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 21:15, 14 thg 4, 23
Thị trường nhà ở nhận được những thông tin tích cực sau khi có thông tin 4 ngân hàng thương mại Agribank, BIDV, Vietcombank, VietinBank công bố mức lãi suất cho vay trung dài hạn 8,2%/năm đối với...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 22:26, 17 thg 4, 23
false false false Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã hoàn thành cuộc điều tra kỳ vọng lạm phát tháng 4/2023 đối với các TCTD và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam. Theo quy định của pháp luật...
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 16:22, 28 thg 4, 23
Một trong những thách thức lớn nhất mà các công ty sản xuất phải đối mặt hiện nay là sự gia tăng đáng kể các vấn đề về chuỗi cung ứng…
-
Bài viết tin tức · Bởi Quản Trị Hệ Thống Trên 20:43, 19 thg 4, 23
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) vừa ban hành Quyết định số 452/QĐ-NHNN Kế hoạch triển khai Phong trào thi đua “Đẩy mạnh phát triển kết cấu hạ tầng đồng bộ, hiện đại; thực hành tiết kiệm, chống...