Skip to Main Content
Lỗi

State bank of vietnam portal

the state bank of viet nam

|
  • News
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Statistics
    • Balance of International Payment
    • Total Liquidity
      • Total Liquidity & Deposits with Credit Institutions
      • Cash in Total liquidity
    • Settlements
      • National Payment System Transactions
      • Domestic Transactions by Means of Payment
      • Trasactions via ATM.POS/EFTPOS/EDC
      • Number of Bank Cards
      • Deposits in Indivisudual Payment Accounts
      • List of Non-Bank Payment Service Suppliers
    • Credit to the Economy
    • Performance of Credit Institutions
      • Key Statistical RatiosKey Statistical Ratios
      • Ratio of loan outstanding over total deposits
      • Ratio of NPLs over Total Loan Outstanding
  • News
  • Press Release
    • Thông tin về hoạt động ngân hàng trong tuần
    • Thông cáo báo chí khác
  • Tỷ giá
    • Tỷ giá trung tâm
    • Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
    • Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
  • Lãi suất
    • Lãi suất NHNN quy định
    • Lãi suất thị trường liên ngân hàng
  • Statistics
    • Cán cân thanh toán quốc tế
    • Tổng phương tiện thanh toán
      • Tổng phương tiện thanh toán và Tiền gửi của khách hàng tại TCTD
      • Tiền mặt lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán
    • Hoạt động thanh toán
      • Giao dịch của hệ thống thanh toán quốc gia
      • Giao dịch thanh toán nội địa theo các PTTT
      • Giao dịch qua ATM/POS/EFTPOS/EDC
      • Số lượng thẻ ngân hàng
      • Tài khoản tiền gửi thanh toán của cá nhân
      • Các tổ chức CUDVTT không phải là TCTD
    • Dư nợ tín dụng đối với nền kinh tế
    • Hoạt động của hệ thống các TCTD
      • Thống kê một số chi tiêu cơ bản
      • Tỷ lệ dư nợ cho vay so với tổng tiền gửi
      • Tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ tín dụng
    • Điều tra thống kê
      • Hướng dẫn
      • Phiếu điều tra
      • Điều tra trực tuyến
      • Kết quả điều tra
    • Các văn bản liên quan đến quy định báo cáo thống kê
  • CPI
  • Legal Documents
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
      • Thanh toán không dùng tiền mặt
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
    • Danh mục các giao dịch bắt buộc phải thanh toán qua ngân hàng
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
  • Cải cách hành chính
    • Tin tức CCHC
    • Bản tin CCHC nội bộ
    • Văn bản cải cách hành chính
    • Phiếu lấy ý kiến giải quyết TTHC
    • Bộ câu hỏi về thủ tục hành chính NHNN
    • Danh mục điều kiện kinh doanh
    • Danh mục báo cáo định kỳ
    • HTQLCL theo tiêu chuẩn ISO
    • Đào tạo ISO
  • Diễn đàn NHNN
    • Hỏi đáp
    • Lấy ý kiến dự thảo VBQPPL
  • About SBV
    • History
    • Major Responsibilities
    • Management Board
    • Former Governors
Trang chủ
  • News
  • Press Release
    • Thông tin về hoạt động ngân hàng trong tuần
    • Thông cáo báo chí khác
  • Tỷ giá
    • Tỷ giá trung tâm
    • Tỷ giá tham khảo tại giữa đồng Việt Nam và các loại ngoại tệ tại Cục Quản lý ngoại hối
    • Tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ để xác định giá tính thuế
  • Lãi suất
    • Lãi suất NHNN quy định
    • Lãi suất thị trường liên ngân hàng
  • Statistics
    • Cán cân thanh toán quốc tế
    • Tổng phương tiện thanh toán
      • Tổng phương tiện thanh toán và Tiền gửi của khách hàng tại TCTD
      • Tiền mặt lưu thông trên tổng phương tiện thanh toán
    • Hoạt động thanh toán
      • Giao dịch của hệ thống thanh toán quốc gia
      • Giao dịch thanh toán nội địa theo các PTTT
      • Giao dịch qua ATM/POS/EFTPOS/EDC
      • Số lượng thẻ ngân hàng
      • Tài khoản tiền gửi thanh toán của cá nhân
      • Các tổ chức CUDVTT không phải là TCTD
    • Dư nợ tín dụng đối với nền kinh tế
    • Hoạt động của hệ thống các TCTD
      • Thống kê một số chi tiêu cơ bản
      • Tỷ lệ dư nợ cho vay so với tổng tiền gửi
      • Tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ tín dụng
    • Điều tra thống kê
      • Hướng dẫn
      • Phiếu điều tra
      • Điều tra trực tuyến
      • Kết quả điều tra
    • Các văn bản liên quan đến quy định báo cáo thống kê
  • CPI
  • Legal Documents
  • Monetary Policy
    • Orientations for monetary policy management and banking operations
    • Monetary policy decision making authority and monetary policy tools
  • Payment & Treasury
    • SBV responsibilities for payment operations
    • Payment Systems
      • Inter-bank Electronic Payment System
      • Other payment systems
    • Payment System Oversight
      • Thanh toán không dùng tiền mặt
    • Bank Identifification Numbers
    • SBV’s Payment Services Fee Schedule
    • Treasury Operations
    • Danh mục các giao dịch bắt buộc phải thanh toán qua ngân hàng
  • Money Issuance
    • Vietnamese Currency
    • Typical Features
    • Protection of Vietnamese Currency
  • Quản lý hoạt động ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng
  • Cải cách hành chính
    • Tin tức CCHC
    • Bản tin CCHC nội bộ
    • Văn bản cải cách hành chính
    • Phiếu lấy ý kiến giải quyết TTHC
    • Bộ câu hỏi về thủ tục hành chính NHNN
    • Danh mục điều kiện kinh doanh
    • Danh mục báo cáo định kỳ
    • HTQLCL theo tiêu chuẩn ISO
    • Đào tạo ISO
  • Diễn đàn NHNN
    • Hỏi đáp
    • Lấy ý kiến dự thảo VBQPPL
  • About SBV
    • History
    • Major Responsibilities
    • Management Board
    • Former Governors
  • News

Organisations, individuals honoured for contributions to Fund for the Poor and social welfare programs for the period 2017-2019

04/10/2019 15:49:00
0:00
/
0:00
Giọng Nam
  • Giọng Nam
  • Giọng Nữ

Seventy organisations, businesses and individuals, who have made significant contributions to supporting the disadvantaged people through the National Fund for the Poor and other social welfare programmes during the 3 years of 2017-2019, were honoured at a meeting held in Hanoi on October 1, 2019 by the Central Steering Committee for the National Target Programs and the Vietnam Fatherland Front (VFF) Central Committee. Mr. Vuong Dinh Hue - Member of the Politburo, Deputy Prime Minister, Head of the National Target Programs’ Steering Committee chaired and delivered a keynote speech at the Meeting.


Also attending the Program were: Mr. Tran Thanh Man, Secretary of the the Party Central Committee, and President of the VFF Central Committee; Mr. Dao Ngoc Dzung - Member of the Party Central Committee, Minister of Labor - Invalids and Social Affairs of Vietnam; Mr. Hau A Lenh - Member of the Party Central Committee, Vice Chairman - General Secretary of Vietnam Fatherland Front Central Committee; Mr. Dao Minh Tu - Deputy Governor of the State Bank of Vietnam (SBV), along with leaders of various ministries, agencies and representatives of organizations, businesses and individuals who have been actively supporting the “Fund for the Poor”.

In the past 3 years from 2017 - 2019, the Standing Committee of the VFF Central Committee in coordination with the SBV, the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, the Ministry of Information and Communications, Vietnam Television (VTV) and other relevant agencies have helped the Central Steering Committee for National Target Programs and the VFF Central Committee to organize the live television program themed "The whole country joining hands for the poor"

Speaking at the meeting, Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue emphasized that in recent years, the Party, the State and the VFF have always paid highest attention to and care for social security affairs, improve social welfare for policy beneficiaries, people with meritorious services and the poor following the objective "Wealthy People, a Strong Nation, a Democratic, Fair and Civilized Society ". In addition to State budget expenditures, the Government has also provided policy credit through Vietnam Bank for Social Policies (VBSP), providing loans for poverty reduction worth more than VND 200 trillion over the past 15 years. Besides, through joining hands with the Party and the State in hunger eradication and poverty alleviation, a lot of organisations and individuals in Vietnam and overseas have donated tens of trillions of VND to help the poor overcome the difficulties in life and rise out of poverty.

Not only that, in the past, many banks such as Vietnam Bank for Agiculture and Rural Development (Agribank), VBSP… have worked closely with the socio-political organizations in communicating and disseminating the orientations, policies and policy credit programs to support agriculture and rural development in all villages, hamlets and regions of the country; having become an effective channel of capital mobilization and management, helping farmers to gradually eradicate hunger, alleviate poverty and improve their lives.

With the drastic guidance from the SBV Board of Management and the proactive implementation of the commercial banks, credit for agriculture and rural development has had a constantly positive growth rate and accounted for a high proportion in the credit balance, making an important contribution to restructuring the agriculture and rural sector, and at the same time preventing and repelling black credit. According to the Credit Department of the SBV, by the end of July 2019, credit for agriculture and rural development was estimated to increase by 6% as compared to the end of 2018, and accounted for about 25% of the economy's outstanding credit.

The policy credit is now accessible at 100% of communes, wards and district towns across the country, with strong focus on lending to ethnic community communes, disadvantaged areas, remote, isolated and border areas... In the period of 2002 - 2017, more than 31.8 million loans were granted by VBSP to poor households and policy beneficiaries. This has helped over 4.5 million households to rise over the poverty line. The outstanding loans of VBSP's lendings to poor households, near-poor households and households having just escaped from poverty in 2018 reached over VND 96 trillion, with over 1 million customers; while these figures in first 6 months of 2019 reached over VND 100 trillion with nearly 500 thousand borrowers... Besides that, the banking sector has also implemented many programs and policies to support agriculture and rural development, lendings for people's legitimate living and consumption needs, especially those in the rural, isolated and remote areas.

The SBV has also implemented many credit programs, such as: Providing loans with preferential interest rates to increase mechanization and reduce losses in agriculture; loans to encourage the development of hi-tech and clean agriculture; housing support loans; lendings to policy credit programs at VBSP... In order to create favorable conditions for people to access banking products and services, the SBV has also directed credit institutions to step up the reforms of administrative procedures, simplify lending procedures, publicly list the procedures and give adequate guidance to people who come to borrow; diversify credit products to be suitable for the production and consumption activities of the people. At the same time, the SBV has encouraged commercial banks to develop a mobile banking model in the disadvantaged areas, making it easier for customers to access capital and other banking services.

Participants attending the meeting

In addition to the promulgation of mechanisms and policies on credit to the poor such as policy credit, credit for agriculture and rural development, the banking sector has always been proactive and dynamic in implementing social welfare programs, contributing to the cause of socio-economic development, hunger eradication and poverty alleviation in various areas in line with the policies of the Party, the State and the Government. The goal of the banking sector in performing the social welfare programs is first and foremort a sense of community, responsibility for the poor, and the realization of the Party and State's policy of "Leaving no one behind". Therefore, for many years, officials and employees in the banking sector, with their sense of responsibility for the community and their awareness of the disadvantaged people, and a spirit of “Good leaves cover torn leaves”, have made an annual donation to the social welfare program. This funding primarily comes from the officials’ and employees' own contributions with their own salaries. Secondly, welfare resources also come from the welfare funds established by the credit institutions and the commercial banks, as well as reasonable expenditures allowed for this social welfare purpose.

According to the statistics, from 2017 to the end of August 2019, the banking industry provided more than VND 3.9 trillion worth of assistance, focusing on three main areas: education; support for poor households and healthcare, including the construction of nearly 6,000 houses for the poor. The banking sector's funding programs often focus on disadvantaged areas in the Northwest region, the Central Highlands, the Southwest region, as well as many districts under the Government’s Program 30a on supporting rapid and sustainable poverty reduction. The banking sector has also provided timely assistance to mitigate the consequences of natural disasters in many areas through direct support (supplies, books, facilities,...), as well as through credit policies (debt restructuring, interest rate reduction and exemption, etc.) in order to help the affected people to restore production and stabilize their lives.

In the coming time, in support of the campaign of the VFF Central Committee, the banking sector will continue to promote programs of credit support, social welfares, especially for the poor, to help them overcome the difficulties and prosper in life. Especially, in response to the peak action month on 'For the Poor' and the emulation movement 'The whole country joining hands for the poor – leaving no one behind', the Vietnam Banking Trade Union has requested its subsidiary trade unions and the grassroots-level trade unions to conduct communication and mobilize the union members and employees at their units to suppory the Prime Minister's appeal for: "The whole country joining hands for the poor, leaving no one behind."

Participants send text messages to support the poor through the National Humanitarian Portal 1400

Accordingly, organisations and individuals are encouraged to send text messages in support and make contributions for the poor by texting "VNN n" to 1408 (with n being the multiplication of support of VND 20,000, ranging from 1 to 100 with unlimited number of text messages. For each text message, the mobile subscriber contributes VND 20,000 multiplied by n times of support for the poor). The timeline to participate in this text message support starts from 00h00' on August 19 to 24h00' on December 31, 2019.

On this occasion, the Prime Minister has awarded certificates of merit to 12 collectives and individuals across the country, who have made great contributions in supporting, communicating and mobilizing support for the Fund "For the Poor" and other social welfare programs. In particular, the Banking industry was honored to receive a Certificate of Merit for the Vietnam Banking Trade Union; 2 individual Certificates of Merit for Mr. Nguyen Van Tan - Standing Vice Chairman of Vietnam Banking Trade Union, and Mr. Dang Van Toi - Deputy Chief of the SBV Office. The VFF Central Committee also awarded certificates of merit to 29 collectives and 29 individuals who have made great contributions to in supporting, communicating and mobilizing support for the Fund "For the Poor" and social welfare programs during the 3 years of 2017-2019. For the Banking sector, 2 collectives (the SBV Office and the Department of Communications) and 4 individuals (who are from the SBV Department of Communications, Organisation and Personnel Department and Vietnam Banking Trade Union) were honored to receive the Merit Certificates of the VFF Central Committee.

The Vietnam Banking Trade Union receives the Prime Minister’s Certificate of Merit for its outstanding contributions

Collectives and individuals with outstanding contributions receive the Prime Minister’s Certificates of Merit

The SBV Office and the Deparment of Communications receive VFF Central Committee’s Certificates of Merit

Individuals with outstanding contributions receive the VFF Central Committee’s Certificates of Merit

President of the VFF Central Committee Tran Thanh Man announced that the VFF would organize the ‘Month for the Poor’, starting on October 17, with the aim of mobilizing donations to build houses and prepare for a warm Lunar New Year festival for the disadvantaged people across the country.

VA


  • aA
  • Categories:
  • News
OTHER NEWS
Building ASEAN’s regional connectivity through innovative partnerships
06/04/2027
Deputy Governor Nguyen Ngoc Canh attends AIIB Governors' Business Roundtable
06/03/2027
Deputy Governor Nguyen Ngoc Canh attends AIIB Board of Governors' Meeting and related bilateral meetings
06/03/2027
Deputy Governor Pham Thanh Ha meets IMF’s Article IV Mission
06/02/2027
IMF makes positive comments for Vietnam’s institutional reforms
06/02/2027
SBV re-organizes regional branches’ system to be more streamlined, effective and efficient
06/12/2026
SBV been managing to operate monetary policy in flexible manner, in line with practical developments, helping to control inflation and maintain macro-economic stability
06/08/2026
Director General of SBV Foreign Exchange Management Department: ‘Monopoly on gold bullion production to be terminated
06/01/2026
Deputy Governor Nguyen Ngoc Canh meets Executive Director of WB Office
06/11/2025
Regulating and supervising related party transactions: International lessons, experience and applications for Vietnam
06/10/2025
Showing 1 to 10 of 4940
  • 1
  • 2
  • 3
  • 494
About SBV
  • History
  • Major Responsibilities
  • Management Board
  • Former Governors
CPI
Reserve requirement
Interest Rate
Money Market Operations
  • Notification of New Offering off the State Bank Bills
  • Invitation for Gold Auctions
  • Open Market Operations
  • Auctions for State Treasury bills
System of Credit Institutions
  • Banks
    • Commercial Banks
      • State-owned Commercial Banks
      • Joibt-stock Commercial Banks
      • Wholly Foreign Owned Banks
      • Joint-venture Banks
    • Policy Banks
    • Cooperative Banks
  • Non-Banks Credit Institution
    • Finance Companies
    • Leasing Companies
    • Other non-bank credit Institutions
  • Micro finance Institutions
  • People's Credit Fund
  • Foreign Bank Branches
  • Representative Offices
Search Bar
TIN VIDEO
Dấu ấn ngành Ngân hàng trong Triển lãm thành tựu đất nước 80 năm hành trình Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Dấu ấn ngành Ngân hàng trong Triển lãm thành tựu đất nước 80 năm hành trình Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
TIN ẢNH
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
TIN ẢNH
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
Thủ tướng Phạm Minh Chính tham dự Sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2025
Calendar Icon LỊCH LÀM VIỆC CỦA BAN LÃNH ĐẠO Microphone Icon CÁC BÀI PHÁT BIỂU Chart Icon CPI Percentage Icon LÃI SUẤT Money Icon DỰ TRỮ BẮT BUỘC Graduation Icon GIÁO DỤC TÀI CHÍNH Newspaper Icon THÔNG CÁO BÁO CHÍ ẤN PHẨM PHÁT HÀNH
Ngân hàng
ĐẠI HỘI ĐẢNG CÁC CẤP NHIỆM KỲ 2025-2030 Chuyển đổi số
Danh Bạ Liên Hệ Phản Ánh Kiến Nghị Đường Dây Nóng
© state bank of vietnam portal
Address: 49 Ly Thai To - Hoan Kiem - Hanoi
Webmaster: (84 - 243) 266.9435
Email: thuongtrucweb@sbv.gov.vn rss
NCSC Certification
State Bank hotline: (84 - 243) 936.6306
Information security: phone number: (+84)84.859.5983, email: antt@sbv.gov.vn
IPv6 Ready
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Digital Bankingtimes

logo-tinhvan
logo-tinhvan
logo-tinhvan
logo-tinhvan
Cổng thông tin điện tử NHNN
Thời báo Ngân Hàng
Tạp chí Ngân hàng

Digital Bankingtimes

Digital Banking Times Logos